лауреатом премії Drahomán Prize 2024 року
став перекладач Ееро Балк
Ееро Балк — перекладач з української мови на фінську. Його нагородили за переклад фінською мовою роману Євгенії Кузнєцової «Драбина».
Випускник Київського
університету
ім. Тараса Шевченка (1981),
куди його послали вчити російську,
але він обрав українську.
Відтоді вже понад 40 років
займається перекладами
української літератури на
фінську мову, будучи
довгий час чи не єдиним
спеціалістом у цій ніші. Т
акож екстерном навчався у
Національному університеті
«Києво-Могилянська академія».
2023 року отримав почесну фінську відзнаку WSOY Literary Foundation.
Премія Drahomán Prize була засвоєна Українським інститутом, Українським ПЕН та Українським інститутом книги 2020 року з метою підтримати й відзначити перекладачів з української мови на мови світу. Відзнака вручається за високу перекладацьку майстерність та внесок у промоцію української літератури за кордоном.
Немає коментарів:
Дописати коментар